Local Transcribe

Welche Sprachen werden transkribiert? Deutsch und Englisch. Wähle die Sprache über die Taste mit der Weltkugel auf dem Bildschirm Notizen. Um eine Notiz in der anderen Sprache neu zu transkribieren, öffne sie und nutze das Menü oben rechts.

Die Notiz meldet, dass das Sprachmodell fehlt. Verbinde dich einmal mit dem Internet. iOS lädt das Sprachmodell von Apple, danach funktioniert die Transkription offline.

Welche iOS-Version brauche ich? iOS 26 oder neuer. Die App wandelt Sprache mit der Spracherkennung von Apple auf dem Gerät in Text um, und diese gibt es ab iOS 26.

Was ist kostenlos, was kostet etwas? Deine ersten drei Transkriptionen sind kostenlos, in jeder Länge. Ein einziger Kauf schaltet unbegrenztes Transkribieren frei. Es gibt kein Abo. Aufnehmen, Anhören und Audio sichern sind immer kostenlos.

Ich habe freigeschaltet und die App neu installiert. Öffne den Kaufbildschirm und tippe auf Kauf wiederherstellen. Für diesen einen Schritt brauchst du eine Internetverbindung.

Wie kommt eine Sprachnachricht in die App? Teile die Sprachnachricht in deinem Messenger und wähle Local Transcribe. Öffne danach die App: Die Notiz erscheint mit ihrem Text.

Wie starte ich die Aufnahme schneller? Füge das Widget von Local Transcribe zum Sperrbildschirm oder Home-Bildschirm hinzu oder lege den Kurzbefehl Aufnahme starten auf die Aktionstaste.

Wo liegen meine Aufnahmen? Nur auf deinem Gerät. Mit In Dateien sichern legst du eine Kopie von Text und Audio ab, wo du möchtest. Wenn du die App löschst, werden ihre Aufnahmen gelöscht.

Käufe wickelt Apple ab. Eine Erstattung beantragst du unter reportaproblem.apple.com.

Für alles andere nutze den Link „App-Support“ auf der App-Store-Seite der App oder schreibe dort eine Bewertung: Jede wird gelesen.